1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
<Comentário
title = "End of the Line (2007)"
IMDB = TT0494224
FPS = 23.976
comprimento = 1: 34: 41
Data = 2023-Jan-18
versão = 1.0
>

2
00:03:14,701 --> 00:03:15,701
Vamos lá, filhote

3
00:03:15,710 --> 00:03:17,955
<i> ... foram encontrados mortos
fora de suas casas </i>

4
00:03:17,955 --> 00:03:21,209
<i> em outras notícias, mais de 120 pessoas
foram mortos </i>

5
00:03:21,209 --> 00:03:23,336
<i> em uma série de atentados suicidas
e ataques </i>

6
00:03:23,336 --> 00:03:26,297
<i> Os principais alvos eram religiosos
e segurança </i>

7
00:03:26,297 --> 00:03:29,509
<i> pelo menos doze pessoas morreram em um
mercado lotado, com mais de
80 relataram feridos </i>

8
00:03:29,509 --> 00:03:34,009
<i> 50 morreu em uma explosão perto de dois xiitas
Sites peregrinos na Cabala </i>

9
00:03:34,100 --> 00:03:36,808
<i> e no Ramadei até 70 pessoas
foram mortos fora de uma polícia
estação de recrutamento </i>

10
00:03:36,808 --> 00:03:39,208
<i> Esses ataques trazem o número total
de vítimas na região… </i>

11
00:03:39,300 --> 00:03:42,855
<i> perto de 900.
Principalmente por atentados suicidas </i>

12
00:04:52,967 --> 00:04:55,928
Você não engoliu seu
pílula, Sr. Simonetti

13
00:04:57,054 --> 00:04:59,223
Eu os vi!
Eu os vi!

14
00:04:59,225 --> 00:05:01,100
Eles estão por toda parte!

15
00:05:01,350 --> 00:05:04,437
Daemon! Daemon!
Daemon!

16
00:05:06,522 --> 00:05:08,483
Demônios!

17
00:05:08,484 --> 00:05:10,610
Santa Maria, Madre de Dios!
Santa Maria

18
00:05:10,611 --> 00:05:14,655
Acalme -se, Sr. Simonetti, ou
Vou ter que te dar uma injeção

19
00:05:14,906 --> 00:05:16,866
Oh ... nuh-o!

20
00:05:27,251 --> 00:05:30,421
A Virgem Maria disse
eu ele vai me proteger!

21
00:05:31,380 --> 00:05:33,549
Tudo bem, senhor. OK.
Tudo vai ficar bem

22
00:05:33,550 --> 00:05:35,149
Não! Não, você não entende!

23
00:05:35,249 --> 00:05:36,049
Cinta!

24
00:05:36,049 --> 00:05:37,762
Você não entende!
Entender!

25
00:05:37,762 --> 00:05:40,848
Eles estão vindo!
Eles estão vindo!

26
00:05:40,848 --> 00:05:44,248
Não se preocupe, Sr. Simonetti,
Você se sentirá muito melhor amanhã

27
00:05:44,248 --> 00:05:44,977
Eu prometo

28
00:05:44,977 --> 00:05:47,477
Não, não, não!
NOOOO!

29
00:05:51,317 --> 00:05:52,318
Dia divertido, hein?

30
00:05:52,318 --> 00:05:53,418
Conte -me sobre isso!

31
00:05:53,450 --> 00:05:55,530
Eu já vi tantas admissões
Desde o último Natal

32
00:05:55,530 --> 00:05:57,365
Não é surpreendente

33
00:05:57,573 --> 00:06:00,576
Há uma lua cheia esta noite,
até haverá um eclipse

34
00:06:00,743 --> 00:06:02,703
Está deixando -os loucos

35
00:06:02,703 --> 00:06:04,789
Bem, eles são um grupo turbulento,
Isso é certo

36
00:06:04,789 --> 00:06:06,832
Eu já tive
Três brancos de código

37
00:06:06,832 --> 00:06:07,832
Eles são turbulentos e atrevidos!

38
00:06:07,832 --> 00:06:10,832
Uma mulher até correu por aí
Do lado de fora nu, gritando ...

39
00:06:11,045 --> 00:06:12,045
"Foda -me! Foda -me!"

40
00:06:12,045 --> 00:06:14,257
É sua noite de sorte

41
00:06:14,257 --> 00:06:18,257
Ela tinha ... ela tinha 75 anos!
Ovelha!

42
00:06:20,513 --> 00:06:22,557
<i> você não vai dar generosamente? </i>

43
00:06:22,557 --> 00:06:24,600
<i> você não vai dar esperança a eles? </i>

44
00:06:24,600 --> 00:06:26,727
Ajude -nos a ajudar as crianças

45
00:06:27,687 --> 00:06:30,940
Acabei de descobrir que Viviane Lee
suicídio comprometido na estação de trem

46
00:06:30,940 --> 00:06:32,984
- Ah Merda!
- Eu sei

47
00:06:33,985 --> 00:06:36,585
Maldito! Eu até disse
Doutor Lamont para não deixá -la sair

48
00:06:37,029 --> 00:06:38,281
Ela ainda era ilusória

49
00:06:38,281 --> 00:06:41,181
Sim, bem ... ele disse isso
Fomos muito reservados

50
00:06:41,284 --> 00:06:43,327
e que ela não posou mais
uma ameaça para si mesma

51
00:06:43,327 --> 00:06:44,412
Oh Cristo!

52
00:06:44,412 --> 00:06:46,112
Ei, não é sua culpa

53
00:06:46,338 --> 00:06:48,338
Você fez o que você poderia fazer

54
00:06:49,750 --> 00:06:52,750
Você é um biscoito duro, Karen

55
00:06:52,800 --> 00:06:54,880
Te vejo amanhã

56
00:06:54,880 --> 00:06:56,180
Tchau

57
00:07:06,180 --> 00:07:08,180
<i> você não vai dar generosamente? </i>

58
00:07:08,180 --> 00:07:10,180
<i> você não vai dar esperança a eles? </i>

59
00:08:26,597 --> 00:08:28,641
Sinto muito, sinto muito

60
00:10:09,600 --> 00:10:10,400
Ei!

61
00:10:12,036 --> 00:10:14,036
Ei, estou falando
Para você!

62
00:10:15,206 --> 00:10:16,207
Você tem um cigarro?

63
00:10:16,207 --> 00:10:17,250
Não, eu não

64
00:10:17,250 --> 00:10:19,250
Oh vamos lá, apenas um cigarro

65
00:10:19,251 --> 00:10:21,951
Olha, eu não tenho nenhum.
Eu não fumo, ok?

66
00:10:22,296 --> 00:10:24,507
Bem, não tenha medo
de câncer de pulmão!

67
00:10:24,507 --> 00:10:26,550
Você tem que viver o momento,
senhora bonita!

68
00:10:27,551 --> 00:10:28,677
Carpe diem e merda

69
00:10:29,637 --> 00:10:31,722
Aproveite agora, porque eu
Pode não estar aqui amanhã

70
00:10:32,932 --> 00:10:35,532
- Whatcha Reading?
- Olha, você pode ter, eu terminei

71
00:10:35,534 --> 00:10:36,534
Ei, qual é o seu nome?

72
00:10:37,102 --> 00:10:39,102
Bem, tudo bem,
Você não tem que me dizer seu nome

73
00:10:39,103 --> 00:10:40,105
Eu já sei disso

74
00:10:40,105 --> 00:10:41,148
Rosto de boceta!

75
00:10:42,191 --> 00:10:44,360
Arenoso! Eu não o fiz,
Eu não te reconheci

76
00:10:46,278 --> 00:10:47,578
É tão bom ver você

77
00:10:48,447 --> 00:10:50,491
Derek, como você está?

78
00:10:51,492 --> 00:10:53,292
Eu não te vejo há muito tempo

79
00:10:53,319 --> 00:10:54,019
Sim

80
00:11:01,785 --> 00:11:02,235
Obrigado

81
00:11:02,935 --> 00:11:04,735
Que idiota!

82
00:11:04,735 --> 00:11:05,535
Sim, eu sei

83
00:11:05,789 --> 00:11:08,259
Meu metro de creep-o saiu
os gráficos quando eu o vi

84
00:11:08,259 --> 00:11:09,343
Seu quê?

85
00:11:10,302 --> 00:11:11,887
Meu meter cremoso

86
00:11:11,887 --> 00:11:14,887
É como o meu sistema de detecção interno
para idiotas e…

87
00:11:14,972 --> 00:11:18,727
esquisitos ... e praticamente qualquer
outras formas de vida

88
00:11:18,727 --> 00:11:20,688
que devo evitar o contato com

89
00:11:21,856 --> 00:11:23,983
Eu sei que parece meio engraçado,
Não é nada esotérico

90
00:11:23,983 --> 00:11:28,112
Eu só tenho essa capacidade de
Leia as pessoas que não estão certas

91
00:11:29,071 --> 00:11:32,371
Bem, você não precisa de talentos especiais
para ver que idiota esse cara é

92
00:11:33,242 --> 00:11:34,243
Sim, isso é certo

93
00:11:34,410 --> 00:11:37,413
Mas ... é útil em um
Número de ocasiões

94
00:11:37,413 --> 00:11:39,540
- Ouça, eu…
- Houve essa vez na universidade desse cara

95
00:11:39,540 --> 00:11:43,752
Sinto muito, eu apenas tive um
Realmente, noite muito difícil ...

96
00:11:44,228 --> 00:11:46,013
E eu simplesmente não sinto vontade de falar

97
00:11:46,213 --> 00:11:47,798
Desculpe

98
00:11:48,048 --> 00:11:51,969
Bem, muito obrigado por
Você sabe o que

99
00:11:51,969 --> 00:11:55,097
Isso é bom. Você sabe,
Eu entendo, é legal

100
00:11:56,348 --> 00:12:00,311
Talvez você deva ficar perto, porém,
Caso ele tente fazer qualquer coisa de novo

101
00:12:00,519 --> 00:12:01,519
Claro

102
00:12:28,519 --> 00:12:29,319
Você está bem?

103
00:12:32,635 --> 00:12:35,721
- Você está bem?
- Estou bem

104
00:12:37,014 --> 00:12:40,059
Bem, foi um prazer conhecê -lo ...
Sandy

105
00:12:43,103 --> 00:12:45,230
Desculpe,
Karen

106
00:12:46,273 --> 00:12:47,358
Eu sou Mike

107
00:12:47,358 --> 00:12:49,234
Muito obrigado Mike

108
00:12:50,444 --> 00:12:51,528
Foi um prazer

109
00:13:31,235 --> 00:13:33,112
Isso foi estúpido

110
00:13:59,263 --> 00:14:00,264
Merda!

111
00:14:11,775 --> 00:14:12,735
Karen!

112
00:14:12,901 --> 00:14:13,902
Merda!

113
00:14:25,330 --> 00:14:28,542
passageiros <i>, por favor, fique em seu ...
… Mantenha a calma </i>

114
00:14:28,542 --> 00:14:33,742
<i> ... alguém ... o botão de emergência ...
… Funcional em… estamos investigando… </i>

115
00:14:34,799 --> 00:14:38,199
<i> e então espere ser ... apenas ...
Mais uma vez ... inconveniente ... </i>

116
00:14:38,203 --> 00:14:39,845
<i> ... e por favor ... </i>

117
00:14:39,845 --> 00:14:40,846
<i>… permaneça calmo </i>

118
00:14:41,972 --> 00:14:44,572
Ótimo! Que diabos
Eles acabaram de dizer?

119
00:14:44,975 --> 00:14:46,075
<i> Karen! </i>

120
00:14:46,975 --> 00:14:48,975
<i> aaaugh! </i>

121
00:14:56,975 --> 00:14:58,375
<i> Karen! </i>

122
00:15:30,896 --> 00:15:33,065
Jesus! É apenas ...
É apenas Mike

123
00:15:34,149 --> 00:15:36,276
- Você está bem?
- Estou bem

124
00:15:37,277 --> 00:15:39,238
Tem certeza que?
Eu pensei ter ouvido você gritar

125
00:15:40,280 --> 00:15:42,533
Não era nada.
Eu estava um pouco assustado

126
00:15:43,492 --> 00:15:45,619
Sinto muito se eu te assustei invadindo
Em assim, eu apenas uh ...

127
00:15:46,703 --> 00:15:47,788
queria fazer
Claro que você está bem

128
00:15:47,788 --> 00:15:49,665
Tudo bem

129
00:15:50,749 --> 00:15:51,875
Não se preocupe com isso

130
00:16:07,641 --> 00:16:08,642
Sim

131
00:16:14,857 --> 00:16:15,858
Então…

132
00:16:17,025 --> 00:16:18,026
você fez…

133
00:16:20,070 --> 00:16:22,070
Você entendeu
a mensagem intercomunicadora?

134
00:16:22,700 --> 00:16:25,242
Ahhh ... Não.
Nem uma palavra

135
00:16:26,326 --> 00:16:29,426
Ótimo! Eu gostaria que eles pudessem
Ouça como eles soam

136
00:16:29,538 --> 00:16:33,438
Eles já atualizaram seus
Lousy PA System desde que eles abriram?

137
00:16:33,584 --> 00:16:35,502
Eu duvido muito disso

138
00:16:40,841 --> 00:16:41,925
Ei, você ouviu isso?

139
00:16:43,927 --> 00:16:46,013
Não. O que foi?

140
00:16:47,139 --> 00:16:48,223
Parecia aquele cara

141
00:16:50,350 --> 00:16:52,477
<i> é o fim da porra da linha! </i>

142
00:16:52,477 --> 00:16:54,396
Lá!  Você ouviu isso?

143
00:16:57,524 --> 00:16:58,692
Sim

144
00:17:13,492 --> 00:17:14,492
Olá

145
00:17:16,000 --> 00:17:18,462
Espero não estar interrompendo
Qualquer alvo-panky, mas ...

146
00:17:18,462 --> 00:17:20,505
Eu estava sozinho lá atrás

147
00:17:20,505 --> 00:17:22,633
Está tudo bem, senhora,
Você pode vir se juntar a nós

148
00:17:22,633 --> 00:17:24,676
Yeah, yeah.
Quanto mais o melhor

149
00:17:25,719 --> 00:17:29,519
<i>… passageiros ... para…
Você está atribuído ... inconveniente ... </i>

150
00:17:29,789 --> 00:17:32,017
<i>… as faixas ... eletrificadas… </i>

151
00:17:32,017 --> 00:17:34,102
<i>… e deveria estar ligado ...
… Três minutos… </i>

152
00:17:34,978 --> 00:17:39,107
<i> mais uma vez ... obrigado ... pela cooperação ... 
e tenha uma boa noite </i>

153
00:17:39,316 --> 00:17:42,527
O que ele disse?
De volta em três minutos?

154
00:17:42,527 --> 00:17:44,446
Sim, acho que sim

155
00:17:44,446 --> 00:17:46,698
Graças a Deus!
Eu estava um pouco assustado

156
00:17:46,698 --> 00:17:49,785
Eu ouvi vozes lá fora
E eu vi um homem estranho

157
00:17:49,785 --> 00:17:51,703
Caminhando na pista

158
00:17:52,788 --> 00:17:53,789
Merda!

159
00:17:54,873 --> 00:17:55,999
Ele não era um trabalhador de trem?

160
00:17:55,999 --> 00:17:57,042
Não parecia um

161
00:17:59,127 --> 00:18:01,171
Eu também vi uma jovem menina

162
00:18:02,339 --> 00:18:04,132
Como ela era?

163
00:18:05,467 --> 00:18:07,427
Oh, graças a Deus

164
00:18:08,512 --> 00:18:09,554
Com licença

165
00:18:29,283 --> 00:18:30,409
Você vê alguma coisa?

166
00:18:31,493 --> 00:18:33,328
Eu não tenho certeza

167
00:18:35,622 --> 00:18:37,624
Aughhh!
Que porra?

168
00:18:43,964 --> 00:18:45,048
Ahh merda!

169
00:18:50,220 --> 00:18:52,222
Agora abaixe a faca

170
00:18:52,222 --> 00:18:54,622
Você não quer machucar mais ninguém
Ou você mesmo, agora você?

171
00:18:55,350 --> 00:18:56,550
Desculpe…

172
00:18:58,457 --> 00:19:01,565
Mas é para o seu próprio bem,
meus filhos

173
00:19:02,816 --> 00:19:05,819
Você deve ser salvo

174
00:19:06,778 --> 00:19:07,988
Senhora, abaixe a faca!

175
00:19:08,989 --> 00:19:12,689
Eu vi todos os sinais!

176
00:19:12,801 --> 00:19:18,206
E agora a hora do acerto de contas
está sobre nós Allll!

177
00:19:19,499 --> 00:19:24,629
♫ Irmãos, irmãs,
Ouça a voz ... ♫

178
00:19:24,629 --> 00:19:29,634
♫ Esperança é Deus
e Deus é amor ♫

179
00:19:30,802 --> 00:19:36,975
Aleluia!
Aleluia! Aleluia!!!

180
00:19:41,313 --> 00:19:47,313
♫ Vamos formar um coro,
Vamos pular na pira ♫

181
00:19:48,612 --> 00:19:50,781
♫ Traga as bruxas 
Traga os santos! ♫

182
00:19:50,781 --> 00:19:57,781
♫ Porque esta noite vamos queimar ...
No fogo de Saint Anthony! ♫

183
00:20:21,995 --> 00:20:22,795
Ei!

184
00:20:23,539 --> 00:20:25,148
Você quer fazer um
Fácil 200 dólares?

185
00:20:27,234 --> 00:20:28,235
Não, obrigado

186
00:20:28,594 --> 00:20:31,094
Vamos lá, pode ser o seu último
chance de se divertir um pouco

187
00:20:33,323 --> 00:20:34,408
Se perder!

188
00:20:36,535 --> 00:20:37,619
Resposta errada

189
00:20:40,789 --> 00:20:41,790
Idiota!

190
00:20:57,490 --> 00:20:59,990
Ei cara!
Seja, seja legal!

191
00:21:03,562 --> 00:21:06,857
Eu sei, eu sei.
Shh, é cedo ...

192
00:21:06,857 --> 00:21:10,777
Mas mesmo como um garotinho pequenino
Eu nunca poderia esperar até o Natal ...

193
00:21:10,986 --> 00:21:12,863
Para abrir todos os presentes

194
00:21:13,113 --> 00:21:15,991
Eu sempre tive
para abri -los mais cedo

195
00:21:16,158 --> 00:21:17,284
Sempre

196
00:21:17,284 --> 00:21:19,161
Então…

197
00:21:19,369 --> 00:21:20,869
se você não se importa

198
00:21:21,456 --> 00:21:23,958
Eu vou abrir
Meu lindo presente

199
00:21:24,358 --> 00:21:26,460
agora mesmo

200
00:21:29,671 --> 00:21:31,882
<i> Atenção passageiros, por favor fique
em seus assentos </i>

201
00:21:31,882 --> 00:21:35,886
e permaneça calmo. Alguém tem
empurrou o botão de parada de emergência

202
00:21:36,052 --> 00:21:39,014
Isso pode ser apenas um mau funcionamento
ou uma brincadeira

203
00:21:39,014 --> 00:21:40,265
Estamos investigando
a situação

204
00:21:40,265 --> 00:21:44,394
<i>… seguindo em frente ... mais uma vez
Desculpe pelo </i>

205
00:21:45,270 --> 00:21:47,355
<i> ... inconveniência ... e
Por favor, permaneça calmo </i>

206
00:21:47,522 --> 00:21:50,442
Oh Deus! Não se desculpe cara,
sem pressa

207
00:21:50,650 --> 00:21:52,569
Tudo o que falta é
algumas velas

208
00:22:04,206 --> 00:22:07,167
Vamos!
Estamos sozinhos

209
00:22:07,334 --> 00:22:09,534
Quero dizer essas avarias,
Eles podem durar para sempre às vezes

210
00:22:10,053 --> 00:22:12,339
Você sabe que eu não posso

211
00:22:26,839 --> 00:22:27,839
Woah!
Woah! Woah!

212
00:22:27,940 --> 00:22:29,640
O que se tornou em você?

213
00:22:29,650 --> 00:22:31,191
Vamos fazê-lo!

214
00:22:32,234 --> 00:22:34,319
Ok, você está brincando, certo?
Você está puxando minha corrente

215
00:22:34,319 --> 00:22:36,019
Só se você quiser que eu

216
00:22:38,845 --> 00:22:39,545
Ok, ok, ok

217
00:22:39,853 --> 00:22:42,536
Talvez não devêssemos começar algo
Não temos tempo para terminar

218
00:22:42,702 --> 00:22:45,830
Talvez você deva parar de falar
E comece a me foder!

219
00:22:49,960 --> 00:22:51,169
Eu não posso acreditar
Eu disse isso!

220
00:22:51,169 --> 00:22:53,046
Nem posso

221
00:23:08,728 --> 00:23:09,938
Podemos ajudá -lo
com alguma coisa?

222
00:23:09,938 --> 00:23:13,984
Não, obrigado.  Apenas fique em seus assentos,
Isso levará apenas alguns minutos

223
00:23:16,987 --> 00:23:20,282
♫ Irmãos, irmãs ouvem a voz ♫

224
00:23:21,241 --> 00:23:24,369
♫ Esperança é Deus
e Deus é amor ♫

225
00:23:37,841 --> 00:23:38,842
Existe um problema aqui?

226
00:23:39,009 --> 00:23:40,093
Não senhor, não há problema

227
00:23:41,136 --> 00:23:45,307
Bem, alguém neste carro
Empurrou o botão de parada de emergência!

228
00:23:49,352 --> 00:23:50,353
Bem?

229
00:23:51,438 --> 00:23:53,565
Uh, eu fiz ...

230
00:23:54,733 --> 00:23:56,568
Foi uma piada

231
00:23:56,735 --> 00:23:58,862
Uma piada!
Uma piada

232
00:23:59,779 --> 00:24:01,031
Você sabe que eu poderia
Chame a polícia?

233
00:24:01,031 --> 00:24:04,075
É um crime usar isso
por nenhuma boa razão!

234
00:24:04,075 --> 00:24:06,161
Há até uma multa de US $ 500
conectado a ele!

235
00:24:08,163 --> 00:24:09,289
Sinto muito

236
00:24:10,290 --> 00:24:14,294
Ok, ok! Caramba, crianças!

237
00:24:14,461 --> 00:24:17,672
Olha, você nunca mais faz isso!
Você me entende?

238
00:24:17,672 --> 00:24:19,633
E eu não quero mais problemas
De qualquer um de vocês

239
00:24:19,633 --> 00:24:20,842
Até chegarmos ao fim da linha

240
00:24:20,842 --> 00:24:23,442
E então saia daqui e faça
O que diabos você quiser!

241
00:24:23,486 --> 00:24:24,586
Isso está claro?

242
00:24:24,929 --> 00:24:25,930
Sim, senhor

243
00:24:27,015 --> 00:24:28,016
Sim?

244
00:24:30,143 --> 00:24:31,186
Crianças estúpidas!

245
00:24:36,483 --> 00:24:38,485
Você ouviu o homem

246
00:24:38,485 --> 00:24:41,655
Não há mais problemas até conseguirmos
até o final da linha

247
00:24:44,658 --> 00:24:45,858
Cara, isso é engraçado

248
00:24:46,258 --> 00:24:47,658
Você não entendeu?

249
00:24:47,658 --> 00:24:51,058
Fim. De. O. Linha!

250
00:24:57,000 --> 00:25:00,000
Ah, ahhhh!

251
00:25:11,768 --> 00:25:14,854
Só para você saber,
Nem sempre sou tão rápido

252
00:25:15,021 --> 00:25:18,149
Não importa. Esta noite foi
Tão especial, Jonathan

253
00:25:19,109 --> 00:25:21,236
Nada poderia fazer isso
mais romântico

254
00:25:24,280 --> 00:25:28,618
Sarah, você é incrível!

255
00:25:28,618 --> 00:25:33,707
Quero dizer, meus amigos, eles continuaram me dizendo
você está perdendo seu tempo, você não é
vou tirar a merda dessa garota, a menos que
Você se casar com ela

256
00:25:33,707 --> 00:25:37,919
Mas eu sabia, eu sabia que havia apenas um gato selvagem
Dentro de você, apenas esperando para sair!

257
00:25:44,050 --> 00:25:45,176
Vamos lá, vamos lá!

258
00:25:47,387 --> 00:25:49,347
Para onde vamos?

259
00:25:49,347 --> 00:25:51,047
Vamos entrar no túnel

260
00:25:51,304 --> 00:25:52,604
Você está falando sério?

261
00:25:52,610 --> 00:25:55,520
Oh vamos lá!
Você disse que já fez isso antes!

262
00:25:57,605 --> 00:25:58,606
Obrigado

263
00:26:23,840 --> 00:26:27,010
Atenção passageiros, somos
Desculpe pela inconveniência

264
00:26:27,010 --> 00:26:29,012
As faixas estão sendo reeletrificadas

265
00:26:29,888 --> 00:26:32,098
<i> ... e ... deveria
esteja ligado ... 3 minutos </i>

266
00:26:32,098 --> 00:26:36,186
<i> mais uma vez ... obrigado ... pelo seu
… E tenha uma boa noite </i>

267
00:26:37,686 --> 00:26:38,786
Está na hora

268
00:26:39,522 --> 00:26:42,609
Com licença,
O que ele disse?

269
00:26:43,526 --> 00:26:47,739
Eu acho que ele diz que não demorará muito.
Algo, algo, três minutos

270
00:26:48,740 --> 00:26:49,741
Oh, obrigado

271
00:26:50,241 --> 00:26:53,241
<i> fim. De. O. Linha! </i>

272
00:26:53,641 --> 00:26:57,165
Oh está certo!
É o fim da linha!

273
00:26:57,165 --> 00:26:59,865
É o fim da porra da linha!

274
00:27:00,293 --> 00:27:03,421
Cara, isso era inacreditável para ver
o reverendo pessoalmente esta noite

275
00:27:04,422 --> 00:27:06,549
Estava muito quente com
Essa multidão, no entanto

276
00:27:08,593 --> 00:27:10,637
- Ah, sim!
- Tudo bem

277
00:27:26,319 --> 00:27:28,321
Tem que ser um erro

278
00:27:28,321 --> 00:27:30,615
Não é erro, Jer.
É isso!

279
00:27:30,615 --> 00:27:33,115
Não espere! Espere!
Espere um minuto!

280
00:27:33,218 --> 00:27:35,218
Isto é isso sério!

281
00:27:35,282 --> 00:27:37,747
Vamos esperar até sairmos,
e ligue para alguém

282
00:27:37,747 --> 00:27:40,959
Não! É isso! Não há tempo.
Está bem aqui e agora!

283
00:27:41,876 --> 00:27:43,002
Vamos!

284
00:27:50,218 --> 00:27:51,219
Aleluia!

285
00:27:57,559 --> 00:27:58,643
Ei Davis, venha em Davis

286
00:27:59,769 --> 00:28:00,770
<i> Sim, o que foi? </i>

287
00:28:01,771 --> 00:28:04,371
Garoto estúpido empurrou
o botão de parada de emergência

288
00:28:04,516 --> 00:28:06,616
Mas estarei de volta online
daqui a alguns minutos

289
00:28:06,860 --> 00:28:10,071
Cara, que dia fodido tem sido.
Primeiro aquele jumper, agora isso </i>

290
00:28:10,071 --> 00:28:12,031
Sim, fale -me sobre isso

291
00:28:24,836 --> 00:28:25,836
Droga!

292
00:28:26,318 --> 00:28:29,799
Com licença.
Agora, você não se mexa

293
00:28:39,350 --> 00:28:42,353
É isso!
Natal!

294
00:28:48,035 --> 00:28:49,635
Gah! Droga!

295
00:28:57,635 --> 00:28:58,635
Woah

296
00:28:58,937 --> 00:29:00,246
Temos que voltar para dentro

297
00:29:01,205 --> 00:29:02,206
Oh espere!

298
00:29:08,463 --> 00:29:09,505
O que é?

299
00:29:11,716 --> 00:29:13,551
Não é nada

300
00:29:13,760 --> 00:29:15,160
O que é isso, seus pais?

301
00:29:15,263 --> 00:29:17,263
Não, um John ...

302
00:29:17,889 --> 00:29:19,089
Eu não sou…

303
00:29:19,089 --> 00:29:20,589
Eu não entendo…

304
00:29:22,018 --> 00:29:23,102
Ok, ok, ok

305
00:29:23,102 --> 00:29:25,102
Olha, estamos apenas indo
para voltar para dentro

306
00:29:25,146 --> 00:29:27,357
Não, não, não. Temos que sair daqui!
Nós temos que ir!

307
00:29:27,691 --> 00:29:29,233
- Temos que sair daqui!
- Por que?

308
00:29:29,484 --> 00:29:33,529
Cara, que dia fodido tem sido.
Primeiro aquele jumper, agora isso </i>

309
00:29:33,529 --> 00:29:35,657
<i> sim, fale -me sobre isso </i>

310
00:29:35,657 --> 00:29:37,657
<i> apenas mais um lindo dia
no bairro </i>

311
00:29:44,999 --> 00:29:46,199
Não. Desculpe, não estou interessado

312
00:29:49,087 --> 00:29:51,172
Sinto muito, sem doações hoje.
OK?

313
00:29:52,382 --> 00:29:55,468
Conte -me sobre isso. Apenas outro
lindo dia no bairro

314
00:29:56,427 --> 00:29:57,827
Ei! Você não pode ser ...

315
00:29:57,828 --> 00:30:00,512
Aughh!

316
00:30:00,712 --> 00:30:02,512
<i> Frank, o que foi?
Você está bem? </i>

317
00:30:11,067 --> 00:30:13,236
Deus os perdoe!

318
00:30:13,236 --> 00:30:16,197
Deus é amor!
Deus é amor!

319
00:30:17,448 --> 00:30:21,452
Deus te ama! Deus te ama!
Deus te ama!

320
00:30:23,352 --> 00:30:26,152
Deus é amor!
Deus é amor!

321
00:30:35,008 --> 00:30:36,092
Ohhh, Deus!

322
00:30:38,094 --> 00:30:39,137
Finalmente!

323
00:30:55,820 --> 00:30:57,864
Ei pessoal…

324
00:30:58,031 --> 00:30:59,949
Puta merda!

325
00:31:09,417 --> 00:31:11,503
Jerry, precisamos de você!

326
00:31:11,503 --> 00:31:13,588
Há tantos outros para salvar!

327
00:31:13,755 --> 00:31:16,716
Ron, Steven,
Por favor, não faça isso!

328
00:31:17,800 --> 00:31:19,886
O reverendo, ele ficou louco!

329
00:31:20,845 --> 00:31:23,014
Irmão Jerry, sua fé
é fraco!

330
00:31:24,140 --> 00:31:26,740
Se você se atreve a questionar um
Ordem direta do reverendo…

331
00:31:26,741 --> 00:31:28,841
Você será evitado

332
00:31:30,441 --> 00:31:31,439
Steven, você está bem?

333
00:31:31,439 --> 00:31:32,440
Irmão Steven?

334
00:31:39,781 --> 00:31:42,742
Jerry! Jerry, me ajude!
Ele está tendo um ataque!

335
00:31:49,207 --> 00:31:55,213
Oh Deus!
Ron! Ron, você, você matou Steven!

336
00:31:58,424 --> 00:32:02,553
Você o viu jerry
Ele está possuído

337
00:32:03,805 --> 00:32:05,305
Está acontecendo

338
00:32:05,807 --> 00:32:08,207
Eu não tinha escolha.
Eu tive que salvá -lo!

339
00:32:09,118 --> 00:32:12,939
Jerry, precisamos de você
para ser forte agora

340
00:32:17,360 --> 00:32:21,489
♫ Irmãos, irmãs
Ouça a voz ♫

341
00:32:22,365 --> 00:32:26,536
♫ A esperança é Deus e
Deus é amor ♫

342
00:32:31,791 --> 00:32:33,751
Ei! Você não é permitido
nas faixas!

343
00:32:34,919 --> 00:32:36,087
O que, você está louco?

344
00:32:36,087 --> 00:32:37,387
Pegue os policiais, cara!

345
00:32:38,172 --> 00:32:40,049
Por favor nos ajude!

346
00:32:40,216 --> 00:32:44,262
Salve meus filhos!
Salve -os!

347
00:32:44,470 --> 00:32:46,264
Correr! Correr!

348
00:32:50,560 --> 00:32:51,602
Espere, espere, espere!

349
00:32:51,769 --> 00:32:53,169
Aqui!
Por aqui!

350
00:32:53,229 --> 00:32:54,329
Vamos!

351
00:33:06,560 --> 00:33:07,360
Correr!

352
00:33:15,626 --> 00:33:17,712
Cara, o que diabos está acontecendo?

353
00:33:17,712 --> 00:33:19,755
Ligue para os policiais, agora!

354
00:33:27,054 --> 00:33:28,181
Está morto

355
00:33:28,181 --> 00:33:29,223
Porra ótima!

356
00:33:30,266 --> 00:33:32,143
Alguém tem uma célula?

357
00:33:35,479 --> 00:33:36,564
Não há nada

358
00:33:37,398 --> 00:33:38,399
Ahh foda!

359
00:33:40,651 --> 00:33:41,736
Esta porta é sólida?

360
00:33:42,695 --> 00:33:44,697
Sim, praticamente

361
00:33:45,823 --> 00:33:47,423
<i> Ouça bem, meus filhos </i>

362
00:33:47,867 --> 00:33:49,667
Se você quiser entrar
O Reino dos Céus

363
00:33:49,952 --> 00:33:51,204
você vai abrir esta porta e nos deixar

364
00:33:51,204 --> 00:33:54,207
E vamos fazer a obra sagrada de Deus

365
00:33:54,207 --> 00:33:58,377
<i> antes do julgamento ser aprovado
em suas almas </i>

366
00:33:58,377 --> 00:34:00,504
Jesus Cristo homem,
Eles são malucos!

367
00:34:00,504 --> 00:34:02,704
<i> Esta é a sua última chance ... </i>

368
00:34:03,076 --> 00:34:07,762
Abra seus corações para Deus
E você será salvo ...

369
00:34:08,804 --> 00:34:12,850
<i> ou sofro uma eternidade de condenação! </i>

370
00:34:13,976 --> 00:34:16,979
Olha senhora!
Não estamos saindo, ok?

371
00:34:17,230 --> 00:34:22,230
e os policiais estarão aqui em breve,
Então você e seus amigos devem apenas conseguir
a foda daqui!

372
00:34:33,829 --> 00:34:35,915
Eu acho que eles se foram

373
00:34:45,216 --> 00:34:46,300
Fique aqui, ok?

374
00:34:47,468 --> 00:34:49,428
Você tem um
Kit de primeiros socorros?

375
00:34:50,429 --> 00:34:54,558
Ei, por favor, ele está machucado!
Você tem um kit de primeiros socorros?

376
00:34:54,725 --> 00:34:55,851
Sim, eu vou pegar

377
00:34:55,851 --> 00:34:58,854
Alguém quer me dizer o que
A porra está acontecendo aqui?

378
00:34:59,897 --> 00:35:01,397
Eles são voz da esperança eterna
membros

379
00:35:01,397 --> 00:35:02,397
Obrigado

380
00:35:02,612 --> 00:35:05,027
Eles receberam uma mensagem em seus pagers e

381
00:35:05,027 --> 00:35:06,153
... apenas comecei a atacar

382
00:35:07,238 --> 00:35:10,324
Ei, você tem um walkie talkie!
Então fale com alguém!

383
00:35:10,324 --> 00:35:13,536
Descubra se eles estão
ainda lá fora

384
00:35:13,536 --> 00:35:15,036
Bernie, entre, cópia

385
00:35:15,238 --> 00:35:17,498
Ah Deus!
Porra!

386
00:35:17,665 --> 00:35:18,666
Espere lá, Mike

387
00:35:18,666 --> 00:35:20,668
Bernie, você está aí?
Cópia!

388
00:35:21,711 --> 00:35:22,753
Merda!

389
00:35:23,538 --> 00:35:26,838
Algum de vocês viu o que aconteceu
para o seu condutor de trem?

390
00:35:27,049 --> 00:35:28,092
Ele se foi

391
00:35:29,010 --> 00:35:30,136
O que?

392
00:35:30,136 --> 00:35:31,137
Ahh

393
00:35:32,138 --> 00:35:33,264
Tem certeza?

394
00:35:38,436 --> 00:35:39,520
Daniel, entre!

395
00:35:39,520 --> 00:35:40,646
Você está tendo problemas para respirar?

396
00:35:40,646 --> 00:35:41,946
<i> Qualquer um, por favor responda! </i>

397
00:35:42,000 --> 00:35:42,800
Não

398
00:35:43,000 --> 00:35:44,692
Daniel, é Davis!
Venha no homem!

399
00:35:44,692 --> 00:35:47,862
Eu não, ahh foda! 
Eu não vi aquele chegando

400
00:35:48,421 --> 00:35:50,031
Qualquer um, é Davis!
Por favor, responda!

401
00:35:50,031 --> 00:35:51,991
Meu creep-o ahh, Deus!

402
00:35:51,991 --> 00:35:53,291
Qualquer pessoa! Por favor!

403
00:35:53,514 --> 00:35:55,036
Não, esqueça

404
00:35:56,203 --> 00:35:57,204
Porra!

405
00:35:59,700 --> 00:36:03,461
Ei, ei, ligue a TV

406
00:36:22,271 --> 00:36:24,273
Que porra é essa?

407
00:36:24,482 --> 00:36:26,400
Experimente o rádio

408
00:36:36,952 --> 00:36:38,788
O que isso significa?

409
00:36:41,657 --> 00:36:43,757
Eles assumiram o controle de
todas as transmissões

410
00:36:44,293 --> 00:36:47,421
É uh…
Deve estar acontecendo em todos os lugares

411
00:36:48,297 --> 00:36:49,382
Você não pode ter certeza disso

412
00:36:50,141 --> 00:36:54,270
Os telefones, o rádio e a TV
Tudo sai ao mesmo tempo?

413
00:36:54,678 --> 00:36:55,679
Merda!

414
00:37:06,624 --> 00:37:09,276
- O que é aquilo?
- Eu não faço ideia

415
00:37:11,662 --> 00:37:12,905
Como se sente?

416
00:37:13,255 --> 00:37:14,120
Melhorar

417
00:37:16,367 --> 00:37:18,788
Terrível, mas ah, melhor

418
00:37:19,537 --> 00:37:22,089
Olha, você está em choque,
Mas você ficará bem

419
00:37:22,465 --> 00:37:23,265
OK

420
00:37:30,047 --> 00:37:32,049
- Eu tenho que sair
- Cara, você está louco?

421
00:37:32,517 --> 00:37:35,017
Eu ah, eu tenho que ir
para minha família

422
00:37:38,389 --> 00:37:39,432
OK

423
00:37:41,434 --> 00:37:44,562
OK?  O que diabos fazem
Quer dizer, ok?

424
00:37:44,812 --> 00:37:48,983
Ei! Nós não somos
Abrindo aquela porta!

425
00:37:48,983 --> 00:37:50,683
Eu só tenho que ir, tudo bem?

426
00:37:50,743 --> 00:37:53,029
Olha cara, só porque você carrega
Um machado em sua mão

427
00:37:53,029 --> 00:37:55,114
Não faz você rei Conan, ok?

428
00:37:55,114 --> 00:37:57,241
Não estamos abrindo isso
Porta da puta!

429
00:37:57,241 --> 00:38:00,411
Será apenas por um segundo,
Eles se foram de qualquer maneira

430
00:38:00,411 --> 00:38:03,581
Sim? E se é isso que
Eles querem que pensemos? Huh?

431
00:38:03,581 --> 00:38:06,584
Você vê, porque eles estão todos quietos e mergulhos
agora para nos fazer pensar que eles foram embora

432
00:38:06,584 --> 00:38:08,752
E então, assim que abrimos
A porta ... bingo!

433
00:38:08,752 --> 00:38:10,796
Não estou pedindo a ninguém para seguir

434
00:38:11,881 --> 00:38:14,925
Olha cara, aquela porta,
não está abrindo

435
00:38:15,843 --> 00:38:16,969
Saia do meu caminho!

436
00:38:20,181 --> 00:38:22,016
Saia!

437
00:38:23,350 --> 00:38:26,437
As pessoas que você estava tentando alcançar
tem chaves para este lugar, certo?

438
00:38:27,271 --> 00:38:28,397
Sim

439
00:38:28,397 --> 00:38:29,797
E eles podem estar mortos

440
00:38:29,982 --> 00:38:33,482
Então, essas pessoas lá fora podem ter
Levou suas chaves e está voltando para nós

441
00:38:33,682 --> 00:38:34,482
Merda!

442
00:38:34,737 --> 00:38:36,037
Woah, woah, espere um minuto!

443
00:38:36,322 --> 00:38:38,622
Por que eles se incomodariam em voltar?

444
00:38:38,824 --> 00:38:39,992
Há muito mais pessoas lá fora

445
00:38:39,992 --> 00:38:41,076
Mas eles podem ...

446
00:38:41,076 --> 00:38:42,077
Sim

447
00:38:45,080 --> 00:38:47,041
Eu não vou voltar para fora

448
00:38:48,334 --> 00:38:51,378
Você ficará preso aqui,
Você não será capaz de correr

449
00:38:51,378 --> 00:38:53,422
Ei, quem quiser sair, pode sair

450
00:38:54,422 --> 00:38:55,466
Os outros podem ficar

451
00:38:55,633 --> 00:38:57,510
- Estamos hospedados
- Estamos saindo

452
00:38:57,760 --> 00:38:58,761
Sarah, que porra?

453
00:38:59,637 --> 00:39:03,766
Olha, eles estão indo
para voltar para nós

454
00:39:08,187 --> 00:39:12,149
OK, ela está certa. Estamos encurralados aqui,
Não vamos ficar aqui!

455
00:39:12,358 --> 00:39:13,359
Eu também vou

456
00:39:14,318 --> 00:39:17,279
Por que sinto que estou ferrado
de qualquer jeito?

457
00:39:17,488 --> 00:39:20,533
Porque você está ferido.
Eu fiz o que pude, mas ...

458
00:39:20,533 --> 00:39:23,702
Eu acho que é melhor se tentarmos
para obter ajuda o mais rápido possível

459
00:39:24,062 --> 00:39:29,917
Sim, ok.  Parece bom para mim.
Força em números, certo?

460
00:39:29,917 --> 00:39:32,002
Não é de jeito nenhum eu vai lá
com esses maníacos

461
00:39:32,169 --> 00:39:34,088
Eu, eu também

462
00:39:34,088 --> 00:39:37,216
Frankie, olhe cara, você não
tem que ficar na minha conta

463
00:39:37,216 --> 00:39:39,260
Eu sei que você está preocupado
sobre sua esposa, então ...

464
00:39:40,302 --> 00:39:42,513
Espere, ela não deveria estar esperando
você na próxima estação esta noite?

465
00:39:42,513 --> 00:39:46,600
Não, não hoje à noite.  Ela está em casa segura
com seus irmãos

466
00:39:47,601 --> 00:39:48,852
Ela vai ficar bem, tenho certeza

467
00:39:48,852 --> 00:39:49,812
Graças a Deus!

468
00:39:49,812 --> 00:39:54,066
Escute, nós realmente poderíamos usar
um de vocês lá fora como um guia

469
00:39:54,066 --> 00:39:57,152
Sinto muito cara, estou levando
minhas chances aqui

470
00:39:58,153 --> 00:39:59,196
Desculpe!

471
00:39:59,196 --> 00:40:00,896
Esqueça

472
00:40:01,000 --> 00:40:05,369
Ok, pessoal
Encontre algo para lutar

473
00:40:05,369 --> 00:40:07,371
Espere, aqui

474
00:40:26,390 --> 00:40:30,394
Aqui, ligue para nós quando
Você está seguro, hein?

475
00:40:30,394 --> 00:40:31,194
Obrigado!

476
00:40:31,295 --> 00:40:32,395
Sim

477
00:40:33,522 --> 00:40:34,565
Espere um minuto

478
00:40:34,732 --> 00:40:36,775
É a nossa pasta

479
00:40:37,860 --> 00:40:41,739
Se você precisa se esconder novamente, há um
Sala de controle no meio do caminho para a próxima estação

480
00:40:42,223 --> 00:40:45,117
Esta chave irá abri -la,
e a porta de saída no topo

481
00:40:45,117 --> 00:40:48,162
Se, se você chegar tão longe

482
00:40:48,162 --> 00:40:49,762
Obrigado pelo voto de confiança

483
00:40:49,800 --> 00:40:51,206
Desculpe

484
00:40:52,291 --> 00:40:55,377
Ok a todos, prepare -se

485
00:41:14,647 --> 00:41:16,357
OK
Vamos

486
00:41:36,210 --> 00:41:39,338
Isso foi por trás ou na frente?

487
00:41:39,338 --> 00:41:40,381
Quem diabos sabe?

488
00:41:46,512 --> 00:41:48,681
Esses túneis são como um labirinto

489
00:41:48,681 --> 00:41:51,684
- Eu quero voltar aos trilhos
- Não, seria muito fácil nos encontrar

490
00:41:51,892 --> 00:41:55,771
Não se preocupe. Todos esses túneis menores vão
eventualmente levar à próxima estação

491
00:41:56,021 --> 00:41:58,107
Sim, e então talvez mais deles

492
00:41:58,107 --> 00:42:01,110
Merda! E se eles tiverem armas?
Não temos uma chance!

493
00:42:01,276 --> 00:42:04,405
Não, eles não vão usar armas,
Apenas espadas e punhais

494
00:42:04,405 --> 00:42:05,406
Como você sabe disso?

495
00:42:06,240 --> 00:42:10,369
Blades são símbolos de sua fé.
As armas são ... impuras

496
00:42:10,769 --> 00:42:11,869
Sim?

497
00:42:12,100 --> 00:42:16,100
Bem, se eu vir algum desses filhos da puta,
Vou tocar o símbolo deles, PIN!

498
00:42:16,114 --> 00:42:18,794
Ei, olha, nós apenas lutarmos com eles
Se tivermos que

499
00:42:19,002 --> 00:42:21,880
Eu conheço muitas pessoas que são
Voice of Hope Membros

500
00:42:22,131 --> 00:42:25,238
São pessoas boas, decentes

501
00:42:26,938 --> 00:42:28,345
Algo aconteceu com eles

502
00:42:28,345 --> 00:42:30,452
Gente, talvez não devêssemos estar falando, ok?

503
00:42:30,452 --> 00:42:32,558
Esses túneis carregam som

504
00:42:32,558 --> 00:42:35,477
Você está certo.
Desculpe

505
00:42:48,198 --> 00:42:49,199
Merda!

506
00:42:51,118 --> 00:42:54,371
Ei Frankie?  Você acha que fizemos
A coisa certa, ficando aqui?

507
00:42:54,371 --> 00:42:56,457
Não sei,
Eu não consigo pensar direto

508
00:42:56,741 --> 00:42:58,741
Estou - estou realmente morrendo de fome

509
00:42:59,000 --> 00:43:02,713
Tudo que tive que comer no
Os últimos 3 dias são pão de centeio e muffins

510
00:43:02,713 --> 00:43:05,883
Pão de centeio e muffins?
Cara, que tipo de dieta hippie foda é essa?

511
00:43:05,883 --> 00:43:08,969
Brenda diz que um pouco de jejum,
Não vai doer por corpo

512
00:43:08,969 --> 00:43:10,929
Merda.  Brenda, hein?

513
00:43:11,972 --> 00:43:13,972
Cara, você faria qualquer coisa por ela

514
00:43:14,308 --> 00:43:16,608
Espere um minuto,
Eu acho que tenho um sanduíche

515
00:43:16,727 --> 00:43:17,827
Obrigado cara

516
00:43:40,227 --> 00:43:41,427
Ei Frank!

517
00:43:41,450 --> 00:43:43,874
Você pode me explicar ...

518
00:43:43,874 --> 00:43:46,298
Por que um bip está tocando
em seu armário?

519
00:43:46,508 --> 00:43:47,508
Huh?

520
00:44:01,063 --> 00:44:02,981
Vamos Tommy,
Vamos salvá -los

521
00:44:04,191 --> 00:44:06,193
Deus está conosco Tommy!
Não tenha medo

522
00:44:08,278 --> 00:44:09,321
Vou contar para o PA!

523
00:44:09,530 --> 00:44:12,449
Criança.  É melhor você seguir seu irmão

524
00:44:13,575 --> 00:44:15,619
Sério, garoto!
Tire a merda daqui!

525
00:44:16,787 --> 00:44:20,833
Eu não tenho medo! Deus é ótimo!
Deus é esperança!

526
00:44:27,256 --> 00:44:30,756
Seu caroço estúpido!
O que me faz fazer isso?

527
00:44:36,356 --> 00:44:37,756
Karen, tenha cuidado!

528
00:44:52,072 --> 00:44:53,240
Você vai ficar bem

529
00:44:53,240 --> 00:44:55,367
Deus, Deus, eu ...

530
00:45:00,539 --> 00:45:01,582
Merda!

531
00:45:03,750 --> 00:45:05,669
Ele era apenas uma criança

532
00:45:05,669 --> 00:45:07,796
Ele é uma criança com uma faca porra!

533
00:45:08,096 --> 00:45:09,923
Olha, eu não queria. Mas eu ...

534
00:45:11,049 --> 00:45:13,969
Ei, você fez
O que você teve que fazer

535
00:45:14,177 --> 00:45:17,777
Ok, ouça.  Eles são obviamente
vou parar em nada

536
00:45:18,348 --> 00:45:20,434
E só vai ficar mais feio

537
00:45:20,434 --> 00:45:25,564
… Mas crianças ou nenhuma criança, estamos
vai sair disso, certo?

538
00:45:25,564 --> 00:45:26,565
Sim

539
00:45:30,694 --> 00:45:31,737
OK

540
00:45:35,991 --> 00:45:36,992
Vamos

541
00:45:46,251 --> 00:45:48,545
Você é um deles?
Responda-me!

542
00:45:48,545 --> 00:45:51,245
Woah, woah, levar
É fácil Davis

543
00:45:51,590 --> 00:45:53,290
Abra Frankie

544
00:45:53,634 --> 00:45:54,676
Certo a foda agora!

545
00:46:03,301 --> 00:46:05,187
Tudo bem, recue.
Woah, volte!

546
00:46:05,887 --> 00:46:07,187
Que porra, Frankie!

547
00:46:09,358 --> 00:46:12,527
Seu dever?
Faça seu dever, cara!

548
00:46:13,445 --> 00:46:14,529
Você faz parte desses filhos da puta!

549
00:46:14,529 --> 00:46:17,658
Parar! Pare, pare!
Eu nunca machucaria ninguém!

550
00:46:17,658 --> 00:46:19,743
Sim, então que diabos
é tudo isso?

551
00:46:19,743 --> 00:46:22,871
Ouça, eu só me juntei sobre um
ano atrás ...

552
00:46:22,871 --> 00:46:24,873
Desde que me casei com Brenda

553
00:46:24,873 --> 00:46:28,001
Oh Jesus ... veja, eu sabia que havia
Algo sobre ela, cara!

554
00:46:28,644 --> 00:46:30,444
Muito quente para sua bunda feia

555
00:46:30,444 --> 00:46:32,044
Sim, bem ...

556
00:46:32,255 --> 00:46:36,385
Olha, eu era católico antes
E eu nunca realmente acreditei

557
00:46:36,551 --> 00:46:41,515
Então eu pensei,
Qual é a que é a diferença?

558
00:46:44,726 --> 00:46:45,852
Reúna sua merda, cara!

559
00:46:46,937 --> 00:46:49,937
Tudo bem, Frankie, o que está acontecendo?
O que eles fazem?

560
00:46:50,983 --> 00:46:53,783
Eu nunca realmente entendi
os sermões demais

561
00:46:54,269 --> 00:46:57,069
Tudo o que me lembro era que ...

562
00:46:57,197 --> 00:47:00,797
Quando o dia do julgamento chegaria, que
Todos nós teríamos uma missão especial de Deus

563
00:47:01,451 --> 00:47:05,664
E que todos seremos heróis,
Mas eles nunca foram muito específicos

564
00:47:07,266 --> 00:47:10,366
Por favor, Davis, pare de me assustar
com aquela coisa

565
00:47:10,877 --> 00:47:11,878
Merda!

566
00:47:13,564 --> 00:47:19,094
Olha Frankie, me desculpe,
Mas eu não posso confiar em você, cara

567
00:47:20,303 --> 00:47:22,347
Você vai ter que ir.
Continue, saia daqui

568
00:47:22,347 --> 00:47:24,433
Você não pode ser sério Davis,
Eu não posso sair

569
00:47:24,433 --> 00:47:25,933
Você prefiro esmagar
Sua porra de cabeça?

570
00:47:26,000 --> 00:47:27,000
Não, não!
Não, por favor!

571
00:47:27,519 --> 00:47:28,562
Abrir a porta!

572
00:47:29,730 --> 00:47:31,565
Por favor?

573
00:47:46,565 --> 00:47:47,565
Onde eles estão?

574
00:47:48,200 --> 00:47:49,000
EU -

575
00:47:49,499 --> 00:47:50,542
O que você viu?

576
00:47:51,543 --> 00:47:53,712
Eu pensei ter visto algo

577
00:47:55,630 --> 00:47:56,673
Não grite por nada, ok?

578
00:47:57,674 --> 00:47:59,801
Não faça isso
mais fácil para eles nos encontrar

579
00:47:59,968 --> 00:48:01,803
Mas…

580
00:48:03,403 --> 00:48:04,403
Tudo bem

581
00:48:10,228 --> 00:48:11,354
Você viu algo?

582
00:48:16,610 --> 00:48:17,652
Porra!

583
00:48:17,652 --> 00:48:19,613
Você matou meu irmão!

584
00:48:21,615 --> 00:48:22,741
Pare! Pare!

585
00:48:22,908 --> 00:48:24,826
Jesus! Merda!

586
00:48:25,994 --> 00:48:26,995
Tudo bem

587
00:48:28,995 --> 00:48:30,495
SSH! SSH!

588
00:48:30,500 --> 00:48:31,249
SSH! Porra!

589
00:48:31,249 --> 00:48:32,250
Ele ainda está vivo

590
00:48:33,126 --> 00:48:34,169
Apenas deixe -o

591
00:48:34,336 --> 00:48:37,536
O que? Você tem uma ideia melhor?
Não podemos levá -lo conosco

592
00:48:37,556 --> 00:48:38,556
- Ele está ferido.
- Vamos lá, vamos lá!

593
00:48:38,606 --> 00:48:39,406
John!

594
00:48:39,470 --> 00:48:40,383
Vamos!

595
00:48:47,424 --> 00:48:49,324
<i> Davis, por favor, deixe -me entrar

596
00:48:49,976 --> 00:48:54,189
<i> Vamos! Fale comigo.
Eu sou seu amigo! </i>

597
00:48:54,189 --> 00:48:56,489
Sim, foi o que eu pensei, Frank!

598
00:48:56,500 --> 00:48:58,151
<i> eu ainda sou! </i>

599
00:49:00,445 --> 00:49:02,280
Bill, venha!

600
00:49:03,448 --> 00:49:05,367
Eric, entre!

601
00:49:08,378 --> 00:49:09,378
Merda!

602
00:49:10,789 --> 00:49:12,874
- Abra
- Eles podem estar lá

603
00:49:12,874 --> 00:49:13,875
Temos que ajudá -lo

604
00:49:14,960 --> 00:49:17,560
OK, mas faça isso rápido.
Eu quero sair daqui

605
00:49:18,046 --> 00:49:19,646
Sim, amém para isso

606
00:49:21,174 --> 00:49:25,574
Você abre a porta, todos
else na posição de ataque

607
00:49:29,000 --> 00:49:29,900
Preparar?

608
00:49:30,600 --> 00:49:31,500
Ir!

609
00:49:34,413 --> 00:49:35,856
Jesus, porra de Cristo!

610
00:49:36,898 --> 00:49:38,817
Não é isso que parece!

611
00:49:39,025 --> 00:49:41,111
Não! Eu me rendo.
Por favor, não me machuque!

612
00:49:41,111 --> 00:49:44,114
Olhar! Eu cortei um membro do culto também
e eu tive um bom motivo para

613
00:49:44,473 --> 00:49:47,242
Então, se você me der uma chance
e deixe -me explicar

614
00:49:47,242 --> 00:49:49,000
Por favor! Por favor!
Por favor!

615
00:49:49,044 --> 00:49:51,268
Levantar!
Levantar! Levantar!

616
00:49:51,914 --> 00:49:55,014
Sente -se naquela cadeira,
E não se mova!

617
00:49:55,384 --> 00:49:57,544
Encontre algo para
amarrar com ele com

618
00:50:03,967 --> 00:50:04,968
OK

619
00:50:35,207 --> 00:50:38,210
Não é tarde demais, certo?

620
00:50:39,294 --> 00:50:41,504
Contanto que você não
mover demais

621
00:50:43,548 --> 00:50:46,718
Vai ficar bem até que possamos
Levar você a um hospital

622
00:50:47,677 --> 00:50:48,720
Aqueles filhos foder!

623
00:50:50,889 --> 00:50:55,060
Você sabe que eu não queria, certo?
Você sabe que eu não queria?

624
00:50:56,144 --> 00:50:57,145
Tudo bem

625
00:51:02,400 --> 00:51:06,400
Ei, meus olhos ainda picam,
Não é justo

626
00:51:09,741 --> 00:51:12,744
Você é uma fenda feia,
Não é você?

627
00:51:16,915 --> 00:51:19,042
Seu pedaço de merda de puta!

628
00:51:20,544 --> 00:51:25,173
Vamos lá, vamos lá.  Isso é o suficiente!
Isso é o suficiente ...

629
00:51:33,682 --> 00:51:39,813
Agora, vamos deixar uma coisa perfeitamente clara -
Se eu ouvir mais uma palavra de você ...

630
00:51:39,813 --> 00:51:42,013
E não fizemos uma pergunta a você ...

631
00:51:42,282 --> 00:51:44,915
Eu vou deixar ela
Volte à sua bunda lamentável

632
00:51:45,151 --> 00:51:46,251
Você me ouve?

633
00:51:47,237 --> 00:51:52,450
Desculpe. Algo está errado,
Isso está me fazendo fazer ...

634
00:51:53,451 --> 00:51:56,579
diga coisas. O diabo!

635
00:52:19,436 --> 00:52:20,478
Você está bem?

636
00:52:21,563 --> 00:52:25,692
Minha mão dói, mas
Valeu a pena

637
00:52:26,735 --> 00:52:32,949
Estávamos no trem sozinho e ele
Tentei ... pedaço de merda!

638
00:52:36,244 --> 00:52:39,289
Estou tão feliz
Você está do nosso lado

639
00:52:40,415 --> 00:52:42,292
Obrigado

640
00:52:47,589 --> 00:52:49,549
Espere -se no cara

641
00:52:49,758 --> 00:52:51,760
Nome é John

642
00:52:51,760 --> 00:52:54,763
Vamos te ajudar John,
não se preocupe

643
00:52:56,097 --> 00:52:57,932
Obrigado

644
00:52:59,225 --> 00:53:01,186
Ele vai ficar bem?

645
00:53:03,229 --> 00:53:08,360
Se ele receber atendimento médico em breve,
Mas não podemos movê -lo

646
00:53:09,444 --> 00:53:10,528
Sim

647
00:53:24,167 --> 00:53:25,467
<i> Davis! </i>

648
00:53:25,489 --> 00:53:26,989
Vamos!

649
00:53:44,596 --> 00:53:47,107
Davis! Por favor, deixe -me entrar!

650
00:53:48,108 --> 00:53:49,192
<i> por favor! </i>

651
00:53:49,192 --> 00:53:50,592
Sinto muito, Frankie

652
00:53:50,994 --> 00:53:53,094
São apenas as coisas que você ...

653
00:53:53,301 --> 00:53:55,407
<i> Vamos esperar as coisas até os policiais… </i>

654
00:53:55,407 --> 00:53:57,617
<i> inferno, o exército se envolve
e para esses bastardos! </i>

655
00:53:57,617 --> 00:53:59,140
Davis, eu juro!

656
00:53:59,140 --> 00:54:00,662
<i> Eu realmente não acredito em
O que eles estão fazendo! </i>

657
00:54:01,704 --> 00:54:04,749
<i> por favor, deixe -me entrar, me amarre,
Faça o que você pensar! </i>

658
00:54:04,749 --> 00:54:07,794
Não me deixe fora!
Por favor!

659
00:54:08,044 --> 00:54:11,005
Ok, Frank, eu vou deixar
você em ...

660
00:54:11,848 --> 00:54:14,948
Mas então me ajude, se você tentar alguma coisa 
Vou foder o relógio!

661
00:54:15,176 --> 00:54:17,345
Não pense que não vou!

662
00:54:22,345 --> 00:54:24,561
O que você está vendo esta noite?

663
00:54:24,561 --> 00:54:29,774
Ao seu redor, nas ruas, este
é a batalha final, crianças ...

664
00:54:29,774 --> 00:54:31,985
É entre Deus
E o diabo!

665
00:54:31,985 --> 00:54:36,335
Quem você quer
Ganhe sua alma?

666
00:54:36,416 --> 00:54:38,116
Esta é a noite!

667
00:54:38,116 --> 00:54:40,216
O Armagedom está sobre nós!

668
00:54:40,222 --> 00:54:43,496
O santo arrebatamento, o apocalipse é agora!
Agora mesmo!

669
00:54:43,496 --> 00:54:46,374
Você viu os sinais.
Os sinos tocaram!

670
00:54:46,541 --> 00:54:49,391
Em todo o mundo, começou!

671
00:54:49,457 --> 00:54:50,712
Caos!

672
00:54:51,271 --> 00:54:53,271
O caos chegou!

673
00:54:53,419 --> 00:54:55,967
Todos aqueles que permanecem vivos
Quando as trombetas de Gideon são ouvidas ...

674
00:54:55,967 --> 00:54:59,012
será condenado à condenação eterna!

675
00:54:59,529 --> 00:55:03,041
Os mortos vão subir,
Possuído pelas desowns do diabo!

676
00:55:03,041 --> 00:55:05,541
Você me ouviu certo, filhos!

677
00:55:05,611 --> 00:55:08,480
Para Satanás, constrói o seu
Exércitos sem Deus esta noite!

678
00:55:08,480 --> 00:55:11,524
Então lembre -se! Agora é o
Hora de ser forte!

679
00:55:13,568 --> 00:55:15,068
Deus precisa de você!

680
00:55:16,000 --> 00:55:17,697
Eu preciso de você!

681
00:55:18,298 --> 00:55:19,498
E as almas!

682
00:55:20,246 --> 00:55:23,846
As almas das pessoas que você enviará
nos braços carinhosos de Deus esta noite ...

683
00:55:23,995 --> 00:55:25,195
Eles mais precisam de você!

684
00:55:25,497 --> 00:55:29,083
Então pegue o seu
Daggers abençoados ...

685
00:55:29,434 --> 00:55:33,505
e faça o que Deus próprio
implora que você faça!

686
00:55:34,000 --> 00:55:35,800
Salve suas almas!

687
00:55:36,080 --> 00:55:38,180
Antes de ser tarde demais!

688
00:55:38,635 --> 00:55:41,763
Salve suas almas, crianças!
Salve suas almas!

689
00:55:42,805 --> 00:55:46,017
Eu te imploro,
acredite em mim!

690
00:55:47,060 --> 00:55:50,560
Deus precisa de você!
Amém!

691
00:55:51,231 --> 00:55:53,191
Merda!
Oh Deus!

692
00:56:01,574 --> 00:56:02,617
Oh Deus!

693
00:56:02,617 --> 00:56:05,203
Todo mundo! Todo mundo!
Ok, era falso

694
00:56:05,203 --> 00:56:07,303
Aquelas imagens que ele mostrou,
Eles não são reais

695
00:56:07,789 --> 00:56:10,289
Ele atacou a estação de TV e agora
Ele tem controle das tábuas

696
00:56:10,475 --> 00:56:12,675
E todas aquelas pessoas morrendo!

697
00:56:13,169 --> 00:56:16,089
Eles são apenas efeitos especiais!
OK? Eles não são reais!

698
00:56:16,297 --> 00:56:18,258
Eu realmente espero que você
Porra, amigo certo!

699
00:56:19,000 --> 00:56:20,301
O cara é um maluco

700
00:56:21,711 --> 00:56:24,597
Não me diga que você realmente acredita
Nesta ira de Deus, besteira!

701
00:56:24,597 --> 00:56:26,474
Você parece muito certo de si mesmo

702
00:56:27,642 --> 00:56:28,685
Ok, amigo

703
00:56:30,200 --> 00:56:34,200
Se você sabe de alguma coisa,
Agora é a hora de derramar

704
00:56:35,900 --> 00:56:38,152
Bem, você vê,
Eu gosto de manter a mente aberta

705
00:56:38,152 --> 00:56:41,155
Quero dizer, e se o reverendo
está realmente certo?

706
00:56:42,365 --> 00:56:44,465
Isso é o que às vezes penso

707
00:56:44,651 --> 00:56:47,537
É por isso que eu estava cortando
Aqueles corpos lá ...

708
00:56:47,537 --> 00:56:49,622
Só para ter certeza de que você sabe ...

709
00:56:49,822 --> 00:56:51,708
para que eles não voltem

710
00:56:52,000 --> 00:56:53,585
Você é louco!

711
00:56:54,752 --> 00:56:57,964
Qual é o seu jogo?
Por que você não está com os outros?

712
00:56:58,164 --> 00:57:00,164
Eles são muito sérios

713
00:57:00,507 --> 00:57:02,507
Tudo o que eles pensam é a missão

714
00:57:03,136 --> 00:57:07,181
Eles precisam salvar as pessoas imediatamente.
Onde está a diversão nisso?

715
00:57:07,490 --> 00:57:10,393
Sem tempo para ficar íntimo com
as adoráveis ​​senhoras

716
00:57:11,352 --> 00:57:13,452
Eu só quero um pouco
ação antes de eu ir

717
00:57:13,946 --> 00:57:17,609
Você pode acreditar que
Eu ainda sou virgem?

718
00:57:18,117 --> 00:57:20,032
Encantador como eu!

719
00:57:20,932 --> 00:57:22,432
Então, que tal?

720
00:57:22,905 --> 00:57:24,866
Você quer estourar minha cereja?

721
00:57:32,290 --> 00:57:33,374
Você fodendo porra!

722
00:57:37,462 --> 00:57:39,422
Ele não vai a lugar nenhum,
Ele é?

723
00:57:41,758 --> 00:57:46,971
Woah! Apenas espere, por favor,
Eu posso fazer isso

724
00:57:46,971 --> 00:57:50,058
Talvez possamos carregá -lo.
Faça uma maca

725
00:57:50,058 --> 00:57:53,144
Não, se ele se mover para muito, ele vai ...

726
00:57:53,562 --> 00:57:57,562
Olha, temos que ajudá -lo.
OK?

727
00:57:58,316 --> 00:58:00,816
Tudo bem pessoal,
Vamos nos preparar

728
00:58:01,061 --> 00:58:03,529
Esta é a nossa última parada antes
nós batemos na saída

729
00:58:03,529 --> 00:58:06,616
Então, se alguém tiver que ir para
O banheiro, agora é a hora

730
00:58:07,742 --> 00:58:09,786
Então eu tenho que levar um grande depósito

731
00:58:10,995 --> 00:58:13,873
Na verdade, eu tenho que ir também

732
00:58:16,125 --> 00:58:17,126
Uh, eu também

733
00:58:17,586 --> 00:58:19,253
Você é patético!

734
00:58:30,240 --> 00:58:35,853
Karen, eu uh ... estamos realmente
Sorte de ter você aqui

735
00:58:36,896 --> 00:58:38,022
Obrigado

736
00:58:44,237 --> 00:58:50,451
Hoje cedo, um paciente meu
jogou -se na frente de um trem

737
00:58:50,958 --> 00:58:51,714
Merda

738
00:58:51,820 --> 00:58:54,622
Você acha que ela pode ter sabido
O que ia acontecer esta noite?

739
00:58:54,622 --> 00:58:56,708
Eu não sei, mas ...

740
00:58:57,834 --> 00:58:59,934
Isso não parecerá racional ...

741
00:59:02,964 --> 00:59:07,135
Mas quando eu estava sozinho no trem,
Eu a vi

742
00:59:08,177 --> 00:59:12,265
E mais cedo no túnel,
Tenho certeza que vi ...

743
00:59:16,436 --> 00:59:17,436
coisas

744
00:59:19,689 --> 00:59:21,589
Eu sei que parece
louco, mas eu apenas ...

745
00:59:21,691 --> 00:59:25,820
Karen, vamos lá, ok? Está escuro.
Quase não podemos ver nada

746
00:59:26,904 --> 00:59:28,030
E estamos realmente assustados

747
00:59:28,030 --> 00:59:32,243
Então, o que quer que fosse,
Tenho certeza que era outra coisa

748
00:59:35,288 --> 00:59:37,916
Deixe -me colocar assim Karen -

749
00:59:37,916 --> 00:59:41,416
Eu adoraria ver um fantasma,
até mesmo assustador

750
00:59:41,543 --> 00:59:47,543
Porque qualquer prova de vida após a morte
só seria ótimo

751
00:59:48,968 --> 00:59:51,468
Mas não importa o que
os batedores da Bíblia dizem

752
00:59:52,034 --> 00:59:55,099
Eu nunca vou acreditar
no apocalipse

753
00:59:55,500 --> 01:00:00,271
Céu, inferno, mensagens de Deus ...
Você sabe, tanto faz

754
01:00:01,197 --> 01:00:03,197
Concordo com você

755
01:00:05,443 --> 01:00:06,569
Ou pelo menos minha cabeça

756
01:00:08,571 --> 01:00:12,825
Mas quando estou sozinho no escuro,
Ainda estou com medo de ...

757
01:00:13,785 --> 01:00:16,996
Fantasmas e demônios ...

758
01:00:19,081 --> 01:00:21,209
e bicho -papão

759
01:00:23,461 --> 01:00:28,591
Da próxima vez que você vir um fantasma,
Ou um demônio, ou o bicho -papão ...

760
01:00:30,551 --> 01:00:35,723
você apenas o olha direto nos olhos
e maravilhe -se com sua própria existência

761
01:00:36,849 --> 01:00:39,894
Porque você está vendo prova
de uma vida após a morte

762
01:00:40,937 --> 01:00:43,147
Ou prova de que você está alucinando
e deve ver um médico

763
01:00:43,147 --> 01:00:45,107
Qualquer que funcione para você

764
01:00:50,488 --> 01:00:53,366
Obrigado por ser
Lá, Mike

765
01:00:54,659 --> 01:00:56,536
Da mesma maneira

766
01:01:00,915 --> 01:01:05,044
Davis entra.
Davis, você está bem?

767
01:01:07,004 --> 01:01:10,174
Sim! Cara, é bom ouvir sua voz.
Onde você está?

768
01:01:11,175 --> 01:01:12,218
Estamos uh ...

769
01:01:13,469 --> 01:01:17,431
Estamos seguros. E quando encontramos
Ajuda, nós enviaremos o seu jeito

770
01:01:18,031 --> 01:01:20,031
Ei, faça rápido, sim?

771
01:01:20,079 --> 01:01:22,728
E tenha cuidado!

772
01:01:22,728 --> 01:01:23,729
Você foda!

773
01:01:24,856 --> 01:01:29,110
Davis, entre.
Davis, você está bem?

774
01:01:29,110 --> 01:01:33,239
Não se preocupe meus filhos,
Nós também te salvaremos

775
01:01:33,239 --> 01:01:35,199
Deus é amor!

776
01:01:35,366 --> 01:01:37,243
Ah Merda!

777
01:01:38,286 --> 01:01:41,581
Karen estava certa. Se nós tivéssemos
ficou lá, estaríamos mortos

778
01:01:42,665 --> 01:01:45,543
Ok a todos,
vamos

779
01:01:46,836 --> 01:01:48,921
Sarah, você tem que ir
com eles

780
01:01:49,714 --> 01:01:50,798
Eu não vou te deixar

781
01:01:50,965 --> 01:01:54,051
Sarah, é muito perigoso.
Eu não poderei lutar

782
01:01:54,927 --> 01:01:58,180
Não vou voltar para lá.
Você está preso comigo

783
01:01:59,223 --> 01:02:01,023
Não podemos deixá -los
sozinho com ele!

784
01:02:01,267 --> 01:02:03,227
O que você quer fazer?
Mate -o?

785
01:02:06,439 --> 01:02:08,649
Não.
Eu acho que não

786
01:02:08,649 --> 01:02:11,849
Ele está amarrado sólido,
Ele não vai a lugar nenhum

787
01:02:11,950 --> 01:02:12,850
Vamos

788
01:02:20,000 --> 01:02:21,000
Preparar

789
01:02:29,462 --> 01:02:31,422
Não! Oh Deus!
Espere!

790
01:02:31,589 --> 01:02:35,635
Não se preocupe,
Tudo vai ficar bem

791
01:02:36,636 --> 01:02:39,931
Não me machuque,
Eu sou um membro da esperança

792
01:02:39,931 --> 01:02:43,100
Sim! Nós dois somos membros da voz.
Mas com toda a luta e confusão ...

793
01:02:43,100 --> 01:02:48,314
É um pecado mentir, meu filho!
Mas você ainda será salvo ...

794
01:02:49,231 --> 01:02:50,731
Frankie, diga a eles
Estou com você

795
01:02:52,360 --> 01:02:53,402
Frankie, por favor!

796
01:02:54,612 --> 01:02:56,447
Desculpe

797
01:02:56,614 --> 01:02:58,574
Seu sonofabitch!

798
01:02:58,741 --> 01:03:01,869
Oh Deus! Não! Não!
Não! Por favor!

799
01:03:01,869 --> 01:03:04,997
Não! Oh, pelo amor de Deus!

800
01:03:04,997 --> 01:03:09,001
Meu filho,
Isto é para Deus

801
01:03:10,169 --> 01:03:11,253
Não! Não!

802
01:03:24,684 --> 01:03:28,771
Não se preocupe Frankie,
nós sabemos quem você é

803
01:03:29,371 --> 01:03:30,371
Sim!

804
01:03:30,940 --> 01:03:33,109
Brenda nos contou tudo sobre você

805
01:03:34,193 --> 01:03:39,407
Ela te ama tanto, que ela enfrentou
Esses túneis escuros…

806
01:03:39,407 --> 01:03:43,327
estar com você nesta noite sagrada

807
01:03:50,327 --> 01:03:53,327
Eu estava esperando por você na estação

808
01:03:55,827 --> 01:03:57,962
Por que você não veio para mim?

809
01:03:58,000 --> 01:04:03,264
Eu me desculpe, fui
realizado aqui contra minha vontade

810
01:04:07,560 --> 01:04:10,646
Mas graças a Deus você está bem

811
01:04:11,605 --> 01:04:15,860
Sim, Frankie, Deus é
conosco esta noite

812
01:04:16,736 --> 01:04:22,199
Agora Frankie, Brenda me diz que
Às vezes sua fé não é muito forte

813
01:04:22,199 --> 01:04:24,201
Não, isso é - isso não é verdade!

814
01:04:25,119 --> 01:04:30,458
Eu acredito que você Frankie.
Prove isso para o Salvador

815
01:04:31,500 --> 01:04:36,547
Salve Brenda.
Envie -a para o reino de Deus!

816
01:04:37,715 --> 01:04:39,759
Salve sua alma!

817
01:04:39,925 --> 01:04:40,926
O que?

818
01:04:40,926 --> 01:04:46,140
Por favor, Frankie, você precisa.
Estou sob ataque de Satanás

819
01:04:46,140 --> 01:04:47,183
Não!

820
01:04:47,183 --> 01:04:51,228
Eu o ouço, eu o vejo

821
01:04:52,271 --> 01:04:53,439
Ele está tentando me enganar

822
01:04:54,440 --> 01:04:56,442
Ele quer que eu saia
a voz

823
01:04:56,442 --> 01:04:57,568
Não!

824
01:04:57,568 --> 01:04:59,570
- Ele quer nosso bebê!
- Não

825
01:04:59,570 --> 01:05:01,614
Você não pode deixar isso acontecer

826
01:05:01,822 --> 01:05:08,079
Se você me ama, se você ama a Deus,
Você tem que nos salvar!

827
01:05:08,079 --> 01:05:09,079
Não!

828
01:05:09,461 --> 01:05:13,042
Por favor, pare, não nos machuque!

829
01:05:15,252 --> 01:05:17,254
Entendemos Frankie

830
01:05:24,678 --> 01:05:26,639
Eu te amo Brenda

831
01:05:26,806 --> 01:05:28,849
E eu também te amo, Frankie

832
01:05:30,893 --> 01:05:32,895
Você é salvo Frankie

833
01:05:36,023 --> 01:05:37,108
Você está salvo!

834
01:06:21,944 --> 01:06:27,199
Estamos juntos, Frankie.
Estamos todos salvos!

835
01:07:00,566 --> 01:07:05,863
Esses muffins são deliciosos.
Realmente viciante não são, Sarah?

836
01:07:07,263 --> 01:07:08,963
Sarah Taylor

837
01:07:11,076 --> 01:07:16,165
Sim, você é uma garota de esperança.
Eu já te vi antes na igreja

838
01:07:17,166 --> 01:07:20,336
Eu conheci seus pais,
Avaliações muito apertadas!

839
01:07:22,463 --> 01:07:24,465
Agora você se lembra
quem eu sou

840
01:07:24,465 --> 01:07:25,633
Você é um dos
Tenentes do reverendo

841
01:07:25,633 --> 01:07:29,678
Bingo! Boa garota,
Você estava prestando atenção!

842
01:07:30,804 --> 01:07:34,850
Agora você conhece Sarah, os outros
vão estar aqui em breve

843
01:07:35,017 --> 01:07:38,020
E se você não me desamarra,
Vai parecer ruim ...

844
01:07:38,187 --> 01:07:41,357
Muito ruim. Então, por que você não
Venha aqui

845
01:07:41,357 --> 01:07:43,317
e desamarre -me agora

846
01:07:43,317 --> 01:07:44,318
Foda -se!

847
01:07:46,162 --> 01:07:51,659
Agora Sarah eu sei
Você esteve com ele

848
01:07:54,703 --> 01:07:59,041
Eu posso sentir o cheiro.
Você quebrou seu voto!

849
01:07:59,959 --> 01:08:02,359
Agora é um momento muito crucial
para sua alma

850
01:08:02,595 --> 01:08:05,395
Quando os outros chegam aqui, 
Se eu disser a eles que você pecou

851
01:08:05,582 --> 01:08:08,384
Eles vão evitar você,
E sua alma não será salva

852
01:08:08,384 --> 01:08:10,344
Cale a boca!

853
01:08:11,428 --> 01:08:13,597
Eles estão vindo agora,
Eu posso senti -los

854
01:08:13,597 --> 01:08:15,724
Sarah, não ouça -o!

855
01:08:15,724 --> 01:08:20,813
Você faz o que lhe disse, jovem, senhora,
Ou sua alma será condenada pela eternidade!

856
01:08:20,813 --> 01:08:21,981
Cale-se!

857
01:08:22,982 --> 01:08:23,983
Seu filho da puta!

858
01:09:25,000 --> 01:09:26,000
Sarah!

859
01:09:28,000 --> 01:09:29,631
Sarah, ele está se soltando!

860
01:09:29,631 --> 01:09:31,592
<i> volte! Sarah! </i>

861
01:09:35,312 --> 01:09:40,312
Eu te amo Sarah, estaremos juntos
para sempre e sempre

862
01:09:44,100 --> 01:09:46,900
Sarah! Ele está desarrumando -se!

863
01:09:52,529 --> 01:09:55,824
Sarah, volte!
Apresse -se! </i>

864
01:09:59,787 --> 01:10:00,788
Sarah!

865
01:10:03,040 --> 01:10:04,124
O que você está fazendo?

866
01:10:05,084 --> 01:10:08,212
Não, Sarah, não!
Porra!

867
01:10:08,379 --> 01:10:12,299
Boa garota, Sarah.
Sua alma será salva

868
01:10:17,679 --> 01:10:22,768
Retire sua adaga, Sarah,
E salve sua alma! Salve -o!

869
01:10:27,022 --> 01:10:30,025
Sarah, apenas olhe para mim!

870
01:10:31,276 --> 01:10:33,195
Por favor, não faça isso

871
01:10:35,489 --> 01:10:37,408
Eu te amo!

872
01:10:39,660 --> 01:10:41,537
Sarah, por favor!

873
01:10:45,833 --> 01:10:47,751
Não posso!

874
01:11:06,603 --> 01:11:07,729
Foi Sarah?

875
01:11:09,731 --> 01:11:10,941
Poderia ter sido outra pessoa

876
01:11:10,941 --> 01:11:14,903
Bem, quem quer que fosse,
É tarde demais agora

877
01:11:15,903 --> 01:11:16,903
Não!

878
01:11:20,242 --> 01:11:26,331
Vamos, seja uma boa garota.
Isso irá limpar você de sua impureza

879
01:11:31,670 --> 01:11:33,589
Ninguém jamais bate!

880
01:11:33,881 --> 01:11:36,925
Patrick! Pare isso de uma só vez!

881
01:11:38,010 --> 01:11:41,138
Betty! Graças a Deus
Você está aqui!

882
01:11:42,055 --> 01:11:44,203
Ela quebrou seu voto de castidade
Com aquele estranho!

883
01:11:44,203 --> 01:11:46,351
Ela estava me fascinando!

884
01:11:46,351 --> 01:11:49,051
Os poderes de Satanás
são fortes nela!

885
01:11:52,524 --> 01:11:56,570
Criança, isso é verdade?

886
01:11:56,737 --> 01:12:00,782
Não!
Não, ele está mentindo

887
01:12:04,953 --> 01:12:07,122
Desculpe!
Desculpe!

888
01:12:09,249 --> 01:12:11,293
Você está sujo

889
01:12:11,993 --> 01:12:12,693
Não!

890
01:12:15,506 --> 01:12:19,468
Não! Não! Não!
Não!

891
01:12:31,168 --> 01:12:32,368
Patrick?

892
01:12:35,317 --> 01:12:37,236
Você ainda é puro?

893
01:12:38,529 --> 01:12:42,491
Oh sim, Betty!
Eu sou tão puro quanto a neve!

894
01:12:42,699 --> 01:12:45,764
Patrick, pare sua insolência!

895
01:12:47,064 --> 01:12:48,830
Você sabe que eu superei você

896
01:12:50,398 --> 01:12:51,298
Desculpe

897
01:12:53,043 --> 01:12:59,091
Eu tive um momento de fraqueza,
Mas eu juro que não quebrei meu voto

898
01:12:59,258 --> 01:13:01,218
Estou com todos vocês
até o fim

899
01:13:06,415 --> 01:13:08,115
Então venha!

900
01:13:09,281 --> 01:13:12,646
Ainda existem muitos mais
almas para salvar

901
01:13:27,546 --> 01:13:31,546
♫ Irmãos, irmãs
Ouça a voz ♫

902
01:13:32,107 --> 01:13:33,607
Não chegue mais perto!

903
01:13:34,251 --> 01:13:36,251
Ou nós te mataremos, eu juro!

904
01:13:40,048 --> 01:13:43,010
Olhar! Apenas vá embora
E você não vai se machucar

905
01:13:43,176 --> 01:13:45,137
Você não pode nos machucar

906
01:13:46,137 --> 01:13:50,137
♫ Irmãos, irmãs
Ouça a voz ♫

907
01:14:24,637 --> 01:14:25,737
Richard!

908
01:14:26,970 --> 01:14:27,971
Susan!

909
01:15:02,971 --> 01:15:03,871
Porra!

910
01:15:04,341 --> 01:15:05,425
Gah! Porra!

911
01:15:08,428 --> 01:15:09,429
Porra!

912
01:15:10,681 --> 01:15:12,599
Eu preciso de ajuda aqui!

913
01:15:13,892 --> 01:15:15,852
O que eu faço?

914
01:15:15,852 --> 01:15:17,813
Neil, me dê sua camisa!

915
01:15:18,063 --> 01:15:21,983
Mike, você vai ficar bem,
Você me ouve?

916
01:15:24,194 --> 01:15:25,195
Aqui

917
01:15:35,622 --> 01:15:36,707
Me ajude
levantá -lo

918
01:15:37,709 --> 01:15:39,918
Gah! Guh!

919
01:15:39,918 --> 01:15:40,918
Ok, ok!

920
01:15:41,962 --> 01:15:43,046
Oh merda, ele está machucado mal!

921
01:15:43,046 --> 01:15:45,006
- Vamos!
- Karen, Karen!

922
01:15:46,091 --> 01:15:47,217
Podemos ir ajudar, ok?

923
01:15:47,217 --> 01:15:49,177
Nós os enviaremos de volta,
vai ficar bem

924
01:15:49,177 --> 01:15:52,180
Eu não o deixo aqui.
Você pode fazer o que quiser

925
01:15:53,265 --> 01:15:55,434
Desculpe, ok?
Desculpe! Caramba, foda -se!

926
01:15:57,561 --> 01:16:01,690
Não, você está certo!
Julie, você vai buscar ajuda

927
01:16:04,190 --> 01:16:05,190
Neil…

928
01:16:06,862 --> 01:16:09,114
Você vai para sua família,
Vou ficar com eles

929
01:16:09,990 --> 01:16:10,991
Tem certeza que?

930
01:16:11,199 --> 01:16:14,161
Enviarei ajuda assim que puder.
Eu prometo

931
01:16:22,711 --> 01:16:24,711
Você vai ter
para se levantar

932
01:16:27,883 --> 01:16:30,969
Apenas me dê um segundo,
Eu posso fazer isso!

933
01:16:32,971 --> 01:16:34,139
Vamos lá, cara!
Vamos!

934
01:16:34,139 --> 01:16:35,140
Vamos!

935
01:16:40,140 --> 01:16:41,140
<i> neil </i>

936
01:16:41,340 --> 01:16:42,540
<i> neil </i>

937
01:16:43,640 --> 01:16:45,640
<i> neil </i> <i> neil </i>

938
01:16:45,940 --> 01:16:46,940
<i> neil </i>

939
01:16:47,000 --> 01:16:48,600
<i> Neil. Neil </i>

940
01:16:51,740 --> 01:16:53,742
Aqui!
Aqui!

941
01:16:53,992 --> 01:16:55,827
Ah Merda! Porra!

942
01:17:03,251 --> 01:17:04,336
Vamos, levante -se!

943
01:17:08,465 --> 01:17:11,510
Não há tempo, basta ir!
Ir!

944
01:17:13,720 --> 01:17:15,680
Desculpe!

945
01:17:18,809 --> 01:17:20,936
Vamos, Mike!
Vamos!

946
01:17:20,936 --> 01:17:22,896
Karen, vá! Por favor!

947
01:17:23,104 --> 01:17:24,189
Não posso!

948
01:17:24,189 --> 01:17:28,318
Escute-me! Sim você pode!
Apenas vá!

949
01:17:28,318 --> 01:17:31,404
Não! Sem Mike!

950
01:17:39,830 --> 01:17:41,830
Apenas me faça um favor, ok?

951
01:17:42,830 --> 01:17:46,830
Faça muito barulho quando
Você vai por aí por aquela esquina

952
01:17:48,213 --> 01:17:52,175
Ir! Correr!
Ir!

953
01:18:03,728 --> 01:18:04,729
Lá!

954
01:18:19,411 --> 01:18:21,454
Vocês continuam indo,
Vou verificar este

955
01:18:32,924 --> 01:18:35,886
Esqueça -os!
Eles já foram salvos

956
01:18:47,480 --> 01:18:48,481
Obrigado

957
01:19:10,503 --> 01:19:11,463
Porra!

958
01:19:13,673 --> 01:19:19,721
Aqui, buceta, buss, buss.
É só você e eu agora criança

959
01:19:20,805 --> 01:19:23,934
Você sabe que eu não vou parar
Até eu te encontrar

960
01:19:24,142 --> 01:19:26,019
Você me ouve, cara de boceta?

961
01:20:24,452 --> 01:20:28,498
Olhe para o céu, irmão!
Começou, está acontecendo!

962
01:20:30,667 --> 01:20:31,710
Está acontecendo!

963
01:20:33,878 --> 01:20:34,921
Aleluia!

964
01:20:34,921 --> 01:20:35,922
Oh Deus!

965
01:20:54,691 --> 01:20:56,291
Apenas deixe ir!

966
01:20:57,818 --> 01:20:59,318
Deus, ele quer você!

967
01:21:00,030 --> 01:21:01,865
Você pode vê -lo?

968
01:21:04,200 --> 01:21:07,162
Ele te ama muito!

969
01:21:18,757 --> 01:21:20,842
Você está salvo

970
01:21:48,995 --> 01:21:50,955
Como um mouse em uma armadilha

971
01:22:01,466 --> 01:22:04,552
Vamos lá, seus filhos da puta!
Vamos!

972
01:22:04,719 --> 01:22:07,847
Fique longe a foda longe de mim!
Foda -se!

973
01:22:07,847 --> 01:22:09,891
Fique porra
longe de mim!

974
01:22:18,108 --> 01:22:20,151
Venha fora

975
01:22:31,451 --> 01:22:32,451
Não

976
01:22:39,061 --> 01:22:40,261
Vamos!

977
01:22:41,214 --> 01:22:42,215
Desculpe

978
01:23:13,454 --> 01:23:15,540
Eu não posso fazer isso, Ron!
Eu não posso fazer isso!

979
01:23:16,457 --> 01:23:18,501
Jerry, não há como voltar atrás

980
01:23:18,751 --> 01:23:20,951
Por favor, não nos faça forçar você

981
01:23:38,951 --> 01:23:44,051
♫ Irmãos, irmãs
Ouça a voz ♫

982
01:23:45,351 --> 01:23:49,851
♫ Esperança é Deus,
e Deus é amor ♫

983
01:24:22,190 --> 01:24:26,361
Bem, acho que vamos saber em breve
Se for o fim da linha

984
01:24:29,489 --> 01:24:34,786
Vamos testemunhar o
Apocalipse, ou não?

985
01:24:35,787 --> 01:24:37,747
O que você acha, hmm?

986
01:24:41,042 --> 01:24:46,172
Você sabe, todo mundo tem sido
Vendo os sinais de Deus ...

987
01:24:47,340 --> 01:24:49,259
Exceto eu!

988
01:24:51,469 --> 01:24:53,513
O que isso significa?

989
01:24:55,473 --> 01:24:57,725
Não faço parte de
O quadro geral de Deus?

990
01:24:59,811 --> 01:25:01,854
Eu não sou bom o suficiente?

991
01:25:03,815 --> 01:25:05,858
Bem, foda -se!

992
01:25:18,621 --> 01:25:20,707
Falando em foder ...

993
01:25:21,708 --> 01:25:23,876
Vamos conseguir nosso pequeno encontro
Fora do caminho, vamos?

994
01:25:24,836 --> 01:25:27,964
Então podemos ter
Ringue aos assentos para ver…

995
01:25:27,964 --> 01:25:32,135
Se a desova de Satanás irá
Rise dos mortos!

996
01:25:37,348 --> 01:25:38,349
Oh porra!

997
01:25:46,774 --> 01:25:51,946
Vamos, seja legal
e eu não vou te machucar

998
01:25:51,946 --> 01:25:53,948
Patrick, graças a Deus!

999
01:25:56,117 --> 01:25:59,329
Todo mundo se foi,
Todos eles trocaram suas pílulas

1000
01:25:59,329 --> 01:26:02,332
Apresse -se, o tempo está acabando!

1001
01:26:02,332 --> 01:26:03,374
Claro, Betty

1002
01:26:07,503 --> 01:26:08,629
Você está salvo

1003
01:26:13,926 --> 01:26:18,931
Agora, deixe -me fazer isso
Perfeitamente fodidamente claro!

1004
01:26:19,974 --> 01:26:24,187
Ou você está indo
para me foder de bom grado ...

1005
01:26:25,188 --> 01:26:27,190
Ou eu vou te machucar

1006
01:26:28,524 --> 01:26:31,361
Patrick, isso é o suficiente!

1007
01:26:32,612 --> 01:26:36,616
Podemos falar sobre isso,
Apenas relaxe

1008
01:26:36,783 --> 01:26:40,496
A razão pela qual você não está pensando claramente
é por causa do estresse desta situação

1009
01:26:40,828 --> 01:26:44,123
Mas, se você apenas falar comigo,
Podemos tentar descobrir as coisas

1010
01:26:46,209 --> 01:26:48,252
Desculpe

1011
01:26:49,379 --> 01:26:50,380
É tarde demais!

1012
01:27:24,789 --> 01:27:26,624
Obrigado

1013
01:27:51,858 --> 01:27:52,900
Por favor!

1014
01:27:53,901 --> 01:27:55,027
Por favor, me mate

1015
01:27:55,987 --> 01:28:00,241
Os demônios estão chegando!
Você não pode ouvi -los, criança?

1016
01:28:00,241 --> 01:28:02,326
Você é todo louco

1017
01:28:02,326 --> 01:28:04,287
Oh, pelo amor de Deus!

1018
01:28:10,501 --> 01:28:12,587
Perdoe -me Senhor!

1019
01:28:15,756 --> 01:28:17,842
Tem misericórdia em mim

1020
01:28:44,076 --> 01:28:48,080
Oh Deus, por favor!

1021
01:28:50,124 --> 01:28:52,210
Oh Deus, não!

1022
01:28:55,463 --> 01:28:56,963
Oh Deus!

1023
01:28:58,674 --> 01:29:00,510
Porra!

1024
01:29:03,521 --> 01:29:06,021
Tome fácil garoto, ok?

1025
01:29:06,249 --> 01:29:08,976
Acabei de voltar!
Eu sei que você está com medo

1026
01:29:10,019 --> 01:29:13,022
e com raiva de
Seu irmão, ok?

1027
01:29:13,272 --> 01:29:15,272
Desculpe

1028
01:29:15,754 --> 01:29:18,236
Vá com calma! Escute-me!

1029
01:29:18,402 --> 01:29:21,510
Os policiais vão ser
Aqui qualquer minuto, ok? Acabou!

1030
01:29:21,510 --> 01:29:24,617
Então só ... abaixe a faca

1031
01:29:27,127 --> 01:29:28,727
Eles se foram!

1032
01:29:29,227 --> 01:29:31,227
Eles me deixaram aqui todo sozinho!

1033
01:29:32,135 --> 01:29:33,735
Isso é sua culpa!

1034
01:29:34,702 --> 01:29:36,302
Sua culpa!

1035
01:30:22,002 --> 01:30:24,302
<i> Karen! Karen! </i>

1036
01:30:25,002 --> 01:30:27,002
<i> Karen! </i>

1037
01:30:28,002 --> 01:30:30,302
<i> Karen! Karen! </i>

1038
01:30:57,302 --> 01:31:00,302
<i> Karen! Karen! </i>

1039
01:34:40,999 --> 01:34:41,000
<Comentário
title = "End of the Line (2007)"
IMDB = TT0494224
FPS = 23.976
comprimento = 1: 34: 41
Data = 2023-Jan-18
versão = 1.0
>


